Ai Deus! Que o filme começa com uma cena de paixão ardente, numa nudez tépida a dois (não tivesse sido sugerido por quem foi...)...
Até aqui tudo.. vá lá.. Até aqui tudo bem... Mas quando eles finalmente se decidem a desenlaçar-se (1min 15s depois), ao cabelo louro lindo, aos olhos azuis, aos lençóis azuis escuros (como os meus!), ao quadro maravilhosa da parede (um cão a insuflar uma espécie de pila verde que se arrasta no chão), ao candeeiro encantador, junta-se um problema...
"Psst! Olha! Tu! Os italianos falam italiano!"
Ingenuidade minha, com certeza...
Não basta o filme ser tão difícil de encontrar...
Não basta o Mininova, o Mononova, o Btjunkie, e afiliados estarem down...
Senão ainda por cima não encontrar legendas para o filme, 'Ma que cosa ragazzie!
Ou continuo a ver o filme sem legendas, no modo "eu consigo empatizar com a acção nas partes em que eles não falam", ou pauso no filme até ter aulas de italiano...
As cuecas cor-de-rosa fuscia dela ganharam pontos... ele (e os seus dentes à Twilight, tão na moda que estão) ainda não saiu da cama e eu já não percebo "qual é o drama desta gente"...
Consta que "o filme é brutal".
Acham que se eu vir apenas partes seleccionadas conseguirei captar isso nos seus entretantos?
O que é que é mesmo mesmo poderoso nos filmes?
Até aqui tudo.. vá lá.. Até aqui tudo bem... Mas quando eles finalmente se decidem a desenlaçar-se (1min 15s depois), ao cabelo louro lindo, aos olhos azuis, aos lençóis azuis escuros (como os meus!), ao quadro maravilhosa da parede (um cão a insuflar uma espécie de pila verde que se arrasta no chão), ao candeeiro encantador, junta-se um problema...
"Psst! Olha! Tu! Os italianos falam italiano!"
Ingenuidade minha, com certeza...
Não basta o filme ser tão difícil de encontrar...
Não basta o Mininova, o Mononova, o Btjunkie, e afiliados estarem down...
Senão ainda por cima não encontrar legendas para o filme, 'Ma que cosa ragazzie!
Ou continuo a ver o filme sem legendas, no modo "eu consigo empatizar com a acção nas partes em que eles não falam", ou pauso no filme até ter aulas de italiano...
As cuecas cor-de-rosa fuscia dela ganharam pontos... ele (e os seus dentes à Twilight, tão na moda que estão) ainda não saiu da cama e eu já não percebo "qual é o drama desta gente"...
Consta que "o filme é brutal".
Acham que se eu vir apenas partes seleccionadas conseguirei captar isso nos seus entretantos?
O que é que é mesmo mesmo poderoso nos filmes?
Comentários
Enviar um comentário